Friday, January 9, 2009

Malaysian Mandarin

中国人 :今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人:今晚你得不得空?我不得空!

中国人 :饼干受潮了…。
马来西亚华人:饼干'漏风'了…。

中国人 :从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?

中国人 :难道他不可以来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?

中国人 :周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人:周杰伦不喜欢穿底裤。

中国人 :我一向都是这样的
马来西亚华人:我一路来都是这样的啦

中国人 :我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人:我的手机掉进龙沟了。

中国人 :这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你'马'很不 '歹'?

中国人 :你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思)

中国人 :你安静!
马来西亚华人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)

中国人 :我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行'按钱'。

中国人 :为什么?
马来西亚华人:做么?

中国人 :你很强~
马来西亚华人:你很够力~

中国人 :明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫'埋'他一起去!

中国人 :我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很'显'(sien)啊~~~~('显'比郁闷的境界更高)

中国人 :你再说我就打你!
马来西亚华人:你再说我就hood你!(有点粗俗的)

中国人 :你在说什么?
马来西亚华人:你在说sommok?

中国人 :你不要令我丢脸~
马来西亚华人:你不要'下水'我~

中国人 :真被你气到…。
马来西亚华人:被你炸到…。

中国人 :你别乱来~
马来西亚华人:你表乱乱来~

中国人 :你很无聊
马来西亚华人:你很废

中国人 :XX你
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)

中国人 :我们一起吃这碗面~
马来西亚华人:我们'公司'吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)

中国人 :我们结婚吧!
马来西亚华人:我们结'分'吧!('婚'字受粤语影响,所以音不标准)

中国人 :今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气'乐'到。。。。。。.......('到'字要拉长,然后没有下文了)

中国人 :哇!
马来西亚华人:哇捞wei!!!!

中国人 :我受不了他!
马来西亚华人:我behtahan他!

转自
my publicity partner in food hunt project, nus museum club
http://threefive35.blogspot.com/

Saturday, January 3, 2009

Shine shine - we are family after all

Happy new year to everyone...
Happy new year to dear dear...this year count down..we were not together..
din really plan up for the count down..mayb due to we are getting older bah....

my new year even and count down..i was with my working paper and thought of the audit program..
manage to change a job before new year..
currently still need to learn and adapt to this new environment..
hope everyhing will be fine in this new year..

After working these few years..find that sometimes dream is still a dream..
we must always work very hard in order to achieve certain goal..
i believe that both dear and shine are working very hard for our goal in the budget ya..
i am not sure how much i can..but i will really try my best..

Not matter how..the most i wish to have is happiness for our family..
i dun mind how ppl look at me..
i dun mind how ppl think of me..
i dun mind..the most i need is happiness for each n every of my family members..

I believe that we are together and always like tat..united as much as we were in our childhood time..
Human being used to change..due to environment..due to people you meet..due to many other external factors..
but shine still believe that family relationship won't change..

Trust me..k?
Give every of them a chance..
Try to open your heart to get to know them..
They are not so bad..if compare to others ya..
They are having good points also..
Give them a chance to know you as well...
We are family after all..isn't?


Friday, January 2, 2009

dear dear: happy new year 2009

i usually dun go for new year celebration except last year at victoria harbor in hongkong, count down with a large crowd, cheers as well as the best night scene.

and come to this year, the only special thing is nothing special, superb noobish, boring mediacorp count down program make me sleep before the count down. damn..... happy new year 2009 in my dream!

recieve lots of sms to wish me happy new year, sorry tat i lazy to reply :P thanks & wish u with all the joys in this year :)


a summary for year 2008
,

Jan, invest in stupid fund and paper loss for more than s$5k as on current.

Apr, bought my first car "xiao ke ai", still satisfied with its performance and fuel consumption based on the price i given

Aug, trip to vietnam, i luv the local ice coffee and beef noodle :P

Sep, ROM, finally settle down with shine shine :$

Nov, pay cut. damn.. :@

Dec, damn again!! rental increase, no bonus, no increment :@ :@ :@


wish in year 2009?!


1. family healthy
2. kena toto, 1 million is enough...
3. got a place of my own

recently bz with financial planning for year 2009, i just learn a phrase from one of my boss "fail to plan is plan to fail." since i am a planning engineer, dun wish to have a failure life. now still struggling how to achieve my goal :S

Friday, December 19, 2008

dear dear: Car Loan Vs Housing Loan

currently i am having car loan, housing loan with am bank & hsbc respectively.

after m'sia government review BLR, my housing loan interest rate drops from 6.75% to 6.5%. (thanks for hsbc bank drop 0.25%, i check with some other banks, their BLR drops only 0.2% which is 6.55%).

ding~~~ sth comes to my mind!!

since the housing loan interest rate drops while car interest rate holds still, how if i withdraw the housing loan money (my housing loan is fully flexible package, can withdraw money which i pay extra earlier at any time without inform) to make a full settlement for car loan. can this method save money for me? how much can i save if i make a full settlement for my car loan? from my understanding, the car loan is hire purchase, so interest rate calculate method is different from the housing loan.

after making research from the web, i came out with the conclusion tat full settlement of car loan now give a better value.


Settle Car now Settle Car 3 year later Settle Car 5 year later
Car Loan Total Pay $ 3,556 $ 18,288 $ 30,480
Housing Loan Total Pay $ 25,244 $ 23,231 $ 0
Total Amount Pay $ 28,800 $ 30,218 $ 30,480

actually i can save rm1680 for about 5 years (roughly rm330 yearly) but the most important is tat i no need to go 2 banks to make payment every month, and it could save lots of trouble from me.

well, this case study is only applicable if BLR remains at 6.50% in the coming 5 years. if BLR rises, i might lose. if BLR drops, i could save more. it looks like a gamble, yet i dun foresee the BLR would rise in the coming 2 years.

wonder if my calculation is correct as my engineering background, can any1 from account or finance enlighten me?!

Thursday, December 18, 2008

Shine shine - Thursday Afternoon

mm..quite some times dear din update our blog..he was still bz over the work and meeting...
luckily this weekend he dun need to work...

last night after work..dear went to have dinner with his colleague and boss..
while shine need to settle myself..such a long time din reli have dinner alone...
feel so lonely..keke...
just realise that dear dear is part of my life..

since i have been together with deardear...also realise that mami seldom call me ya..
mostly is becos she is bz over taking care sister's baby - xiao guan you and she is comfortable with shine who has dear dear take care bah...

another 4 more days..is my last day with current boss..
im not sure stepping out from audit firm is good choice or not..
but i must give myself a chance to try out and to find a more stable life which is good for myself and dear dear...



Friday, December 12, 2008

Shine shine - something need to tell you...

is lunch time again!!
deardear are very busy over his work recently...continuously work for two weekends...
so pity neh...sat need to work..dear went out early in the morning while shine still hugging piglet and slept like a big pig ..keke...

frens asking me what is the difference between before ROM and after ROM...

i thought a while..

i thought a while while..

seem deardear is getting more and more dote on shine shine.. :)

then people start to address me as Madam...which i am still learning to adapt to this address...

apart from that, frens will keep on reminding me that deardear is my hubby as i am not use to address him as my hubby in front of frens..haha...

we are getting busy over a lot of small/big matters..but no matter how, we must work out together oo..

Thanks for everything that hubby have given to me..

sometimes i will wonder...even if shine will have to leave before you, that will be good enough as i have such a good hubby and superdear who walks into my life..

U're the missing part of me in the world...i have found you and i will treasure everyday with you...

Monday, November 10, 2008

Shine shine - shine will be positive :)

now is the lunch time for shine shine...
packing lunch while thinking of write down some thought which i have gone through with deardear...

recently shine just realised that i felt sorry to deardear..
shine always thought that i played my role as a lao po to deardear..
but just realise that im not good enough..still need to improve in many ways..

i know that deardear trying his ways to make me happy..as recently im quite depressed...over family, friend, work..too much things in my mind...

just duno how to say...
U're...
The best gift that god gives to me..
I have to say i am verrrrry glad to have you as lao gong...

Dear..last saturday shine made a chocolate cake..
one of the reason is that shine felt sorry to u that recently shine always bz over family matters...worry abt this n that..never reli think of what you need..

Hope that the chocolate cake you ate..can make u sweet and happy..
even it is just a normal cake ya..but it is full of my sincere and love oo..

next time shine learn to make other cake for u..cant let u wait another 1 year..
but dear can't eat too much lol..need to keep fit fit to take our wedding photo oo...
;p

shine will work hard dee...k?
always love u..